Quiero recibir el Año Nuevo con un himno, “Este es el mundo de mi Padre”, que exalta la belleza y majestuosidad de la creación, enfatiza la omnipresencia de Dios y nos recuerda que el mundo le pertenece y que todas las cosas son parte de su plan amoroso.
Este es el mundo de mi Padre y, para mis oídos atentos, toda la naturaleza canta y resuena a mi alrededor la música de las esferas celestes.
Mi pensamiento descansa contemplando las rocas, los árboles, los cielos, los mares y todas las maravillas que su mano forjó.
Los pájaros elevan sus cantos y la luz de la mañana y el lirio blanco alaban a su Creador.
Él brilla en todo lo que es bello.
En la hierba susurrante lo oigo pasar y me habla en todas partes.
Este es el mundo de mi Padre y, aunque, a veces, el mal parezca tan poderoso, nunca permitas que olvide que Dios sigue siendo el Soberano.
¿Por qué podría estar triste mi corazón? ¡El Señor es el Rey!
¡Qué resuenen los cielos y se alegre la Tierra!
El poema fue escrito por el clérigo presbiteriano Maltbie Davenport Babcock (1858-1901) y fue publicado, por primera vez, unos meses después de su muerte, en una colección de sus obras titulada “Pensamientos para la vida cotidiana”. Babcock ejercía su ministerio en Lockport, al norte del estado de Nueva York. Solía pasear por un acantilado desde el que disfrutaba de la vista del lago Ontario. Cuando salía a caminar solía decir que iba a ver el mundo de su Padre... En 1915, un amigo llamado Franklin Shepard le proporcionó una melodía. Su popularidad ha perdurado más allá de su época y ha sido adaptado en numerosos himnos con diferentes arreglos musicales.
Como en otras ocasiones, me he apartado de la traducción literal para conservar su valor poético.
- Busca lo bueno (2024)
- Puestos a escoger (2023)
- Toma las riendas de tu vida (2021)
- El poder de cambiar (2020)
- Fluye con la vida (2019)
No hay comentarios
Publicar un comentario en la entrada